Allgemeine Geschäftsbedingungen.

1. Geltungsbereich und Vertragspartner

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Verträge über die Vermietung von Zimmern und Ferienunterkünften sowie für die Buchung von Angelpaketen, geführten Aktivitäten und sonstigen Leistungen von:

Björkfors Outdoor AB, Gamla landsvägen 13, 59046 Rimforsa (Björkfors), Schweden

Organisationsnummer: 559472-3958 · Telefon: +46 (0) 73-239 09 93 · E-Mail: info@bjorkfors-outdoor.se

nachfolgend „wir" oder „Anbieter" genannt. Vertragspartner ist die Person, die die Buchung vornimmt (nachfolgend „Gast"). Bucht der Gast für weitere Personen, haftet er für deren Verpflichtungen wie für eigene.

Abweichende Bedingungen des Gastes gelten nur, wenn wir ihnen ausdrücklich in Textform zugestimmt haben. Ergänzend gelten unsere Hausregeln, die Bestandteil des Vertrages sind.

2. Vertragsschluss

Anfragen über unsere Website, per E-Mail oder Telefon stellen noch keine Buchung dar. Ein Vertrag kommt erst zustande, wenn wir die Buchung ausdrücklich in Textform (in der Regel per E-Mail) bestätigen.

Buchungen über Vermittlungsplattformen (z. B. Airbnb) bedürfen ebenfalls unserer Bestätigung. Für diese Buchungen gelten vorrangig die Bedingungen und Stornierungsregeln der jeweiligen Plattform; ergänzend gelten diese AGB.

Die Darstellung unserer Leistungen auf der Website ist unverbindlich und stellt kein bindendes Angebot dar.

3. Leistungen und Preise

Der Umfang der geschuldeten Leistungen ergibt sich aus unserer Buchungsbestätigung. Alle Preise verstehen sich in Schwedischen Kronen (SEK) einschließlich der gesetzlichen Mehrwertsteuer, sofern nicht anders angegeben.

Nicht im Preis enthalten sind, sofern nicht ausdrücklich bestätigt:

• An- und Abreise sowie Transfers (z. B. ab Flughafen Linköping)
• Angelkarten und behördliche Gebühren
• Persönliche Ausgaben, Getränke und zusätzliche Verpflegung
• Reise-, Rücktritts- und Unfallversicherungen

Zusatzleistungen können auf Wunsch gebucht werden und werden gesondert berechnet.

4. Zahlung

Wir erheben keine Anzahlung. Die Buchung ist mit unserer Bestätigung in Textform verbindlich.

Sofern in der Buchungsbestätigung nicht anders vereinbart, gilt:

• Der Gesamtbetrag ist vor Ort zu zahlen, spätestens bei Abreise.
• Zusätzlich vor Ort gebuchte Leistungen werden bei Abreise abgerechnet.
• Auf Wunsch und nach vorheriger Absprache können wir stattdessen eine Rechnung ausstellen. Das Zahlungsziel wird in diesem Fall individuell vereinbart.

Akzeptierte Zahlungsarten teilen wir in der Buchungsbestätigung mit. Bei Zahlungsverzug sind wir berechtigt, Verzugszinsen sowie Mahngebühren nach schwedischem Recht (räntelagen, lag om ersättning för inkassokostnader) zu berechnen.

5. Stornierung durch den Gast

Stornierungen bedürfen der Textform (E-Mail). Maßgeblich ist der Zeitpunkt des Zugangs bei uns. Es gelten folgende Fristen, gerechnet ab dem geplanten Anreise- bzw. Aktivitätstag. Sie gelten einheitlich für Übernachtungen, Angelpakete und geführte Aktivitäten:

Bei Gruppenbuchungen und bei Belegung des gesamten Hauses können wir in der Buchungsbestätigung abweichende Fristen vereinbaren. Diese gelten dann vorrangig.

5.1 Abrechnung von Stornogebühren

Da wir keine Anzahlung erheben, stellen wir angefallene Stornogebühren und Ausfallentschädigungen bei Nichtanreise nachträglich in Rechnung. Das Zahlungsziel teilen wir mit der Rechnung mit. Bei Zahlungsverzug gilt Ziffer 4 entsprechend.

5.2 Ergänzende Regelungen

• Können wir stornierte Leistungen anderweitig vergeben, berechnen wir die Stornogebühr nicht bzw. erstatten sie anteilig zurück. Wir bemühen uns in jedem Fall um eine anderweitige Vergabe.
• Bei verkürztem Aufenthalt oder verspäteter Anreise besteht kein Anspruch auf Erstattung.
• Eine Umbuchung auf einen anderen Termin ist nach Verfügbarkeit möglich und gilt nicht als Stornierung, sofern sie vor Ablauf der kostenfreien Frist erfolgt.
• Wir empfehlen ausdrücklich den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung.

6. Nichtanreise und verspätete Anreise

Reist der Gast ohne Absage nicht an, gilt dies als Stornierung zum spätestmöglichen Zeitpunkt gemäß Ziffer 5. Ist eine spätere Anreise als vereinbart absehbar, bitten wir um kurze Nachricht, damit die Unterkunft reserviert bleibt.

7. Absage durch den Anbieter

Wir können vom Vertrag zurücktreten oder einzelne Aktivitäten absagen, wenn:

• höhere Gewalt oder außergewöhnliche Umstände die Durchführung unmöglich machen,
• Witterungs-, Eis- oder Wasserverhältnisse eine sichere Durchführung von Boots- oder Angelaktivitäten nicht zulassen,
• die Buchung unter irreführenden oder falschen Angaben erfolgt ist.

Sagen wir eine gebuchte Aktivität ab, bieten wir nach Möglichkeit einen Ersatztermin oder eine gleichwertige Alternative an. Ist dies nicht möglich, erstatten wir den auf die abgesagte Leistung entfallenden Betrag. Weitergehende Ansprüche bestehen nicht, soweit uns kein Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit trifft.

Die Sicherheit unserer Gäste hat in jedem Fall Vorrang vor der Durchführung einer Aktivität.

8. An- und Abreise

• Check-in: ab 15:00 Uhr · Check-out: bis 11:00 Uhr
• Abweichende Zeiten sind nach vorheriger Absprache möglich.
• Die Unterkunft ist am Abreisetag besenrein und in ordnungsgemäßem Zustand zu übergeben.

9. Hausregeln

Unsere Hausregeln sind Bestandteil dieses Vertrages und in der Unterkunft sowie auf unserer Website einsehbar. Sie regeln unter anderem Ruhezeiten, den Umgang mit Küche und Gemeinschaftsräumen, Mülltrennung, Haustiere, offenes Feuer und Grillen sowie den Umgang mit Booten und Ausrüstung.

Bei schwerwiegenden oder wiederholten Verstößen gegen die Hausregeln sind wir berechtigt, den Vertrag fristlos zu beenden. Ein Anspruch auf Erstattung besteht in diesem Fall nicht.

10. Angeln und Naturaufenthalt

• Der Gast ist selbst dafür verantwortlich, im Besitz einer gültigen Angelkarte (fiskekort) zu sein, soweit erforderlich. Auf Wunsch sind wir bei der Beschaffung behilflich.
• Die geltenden Schonzeiten, Mindestmaße, Fangbegrenzungen und örtlichen Regelungen sind einzuhalten.
• Wir weisen ausdrücklich auf einen verantwortungsvollen Umgang mit dem Fang hin (Catch & Release, wo angezeigt).
• Ein Fangerfolg wird nicht geschuldet und kann nicht garantiert werden.
• Die Teilnahme an Angel- und Outdoor-Aktivitäten erfolgt auf eigene Gefahr. Anweisungen des Guides sind zu befolgen.
• Das schwedische Jedermannsrecht (allemansrätten) ist zu beachten.

11. Boote, Ausrüstung und Sorgfaltspflicht

• Boote und Ausrüstung werden in einwandfreiem Zustand übergeben und sind ebenso zurückzugeben. Schäden sind unverzüglich zu melden.
• Boote dürfen nur von eingewiesenen Personen und nur im vereinbarten Gebiet geführt werden.
• Das Tragen von Schwimmwesten ist verpflichtend.
• Das Führen von Booten unter Einfluss von Alkohol oder anderen berauschenden Mitteln ist untersagt.
• Für vorsätzlich oder fahrlässig verursachte Schäden an Booten, Ausrüstung, Inventar oder Gebäuden haftet der Gast.
• Für Boote und hochwertige Ausrüstung können wir eine angemessene Kaution verlangen, deren Höhe wir vor Übergabe mitteilen.

12. Haftung des Anbieters

Wir haften unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie für Schäden, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen.

Im Übrigen ist unsere Haftung auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, für diese Art von Vertrag typischen Schaden begrenzt. Für mittelbare Schäden, entgangenen Gewinn und sonstige Folgeschäden haften wir nicht, soweit uns kein Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit trifft. Für mitgebrachte Gegenstände des Gastes, für Wertsachen sowie für abgestellte Fahrzeuge übernehmen wir keine Haftung, soweit uns kein Verschulden trifft.

Zwingende Rechte des Gastes nach schwedischem Verbraucherrecht bleiben von diesen Regelungen unberührt.

13. Haustiere

Haustiere sind nach vorheriger Absprache willkommen. Der Gast haftet für alle durch das Tier verursachten Schäden und Verunreinigungen. Tiere dürfen nicht unbeaufsichtigt in der Unterkunft zurückgelassen werden.

14. Widerrufsrecht

Bei Verträgen über die Beherbergung sowie über Freizeitleistungen, die für einen bestimmten Zeitpunkt oder Zeitraum vereinbart werden, besteht kein gesetzliches Widerrufsrecht. Es gelten ausschließlich die Stornierungsbedingungen gemäß Ziffer 5.

15. Datenschutz

Wir verarbeiten personenbezogene Daten des Gastes ausschließlich zur Abwicklung der Buchung und im Rahmen der geltenden Datenschutzbestimmungen (DSGVO). Einzelheiten sind unserer Datenschutzerklärung auf der Website zu entnehmen.

16. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Es gilt schwedisches Recht. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Wohnsitzstaates des Gastes bleiben unberührt.

Bei Beanstandungen bitten wir darum, uns diese unverzüglich vor Ort mitzuteilen, damit wir Abhilfe schaffen können. Lässt sich eine Beanstandung nicht einvernehmlich klären, können Verbraucher die schwedische Verbraucherschlichtungsstelle anrufen: Allmänna reklamationsnämnden (ARN), Box 174, 101 23 Stockholm, Schweden — arn.se. Wir sind zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor dieser Stelle bereit.

17. Schlussbestimmungen

Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Änderungen und Ergänzungen des Vertrages bedürfen der Textform. Bei Abweichungen zwischen den Sprachfassungen dieser AGB ist die schwedische Fassung maßgeblich.